حقوقی
سیاست حریم خصوصی
از 17 اوت 2026 معتبر است · آخرین بهروزرسانی 17 اوت 2026
اینجا توضیح داده شده که اپلیکیشن Facegammon و این وبسایت چه چیزی جمع میکنند، چرا، به دست چه کسی میرسد و چطور از شرش خلاص شوید. آنچه اپلیکیشن امروز واقعاً انجام میدهد توصیف شده، نه آنچه شاید بعدها انجام دهد؛ و اگر آن تغییر کند، این صفحه هم با آن تغییر میکند.
این صفحه یک ترجمه است و تنها برای راحتی شما ارائه شده. نسخهٔ معتبر، نسخهٔ انگلیسی است: در صورت اختلاف میان دو متن، متن انگلیسی ملاک است. خواندن نسخهٔ انگلیسی
در این صفحه
1. ما که هستیم
Facegammon یک بازی تختهنرد برای اندروید، iOS و وب است و این سایت صفحهٔ خانگی آن است. در این سیاست، ما و مان یعنی گردانندهٔ Facegammon، و شما یعنی کسی که از آن استفاده میکند.
برای هر موضوعی در این سیاست، از جمله درخواست دیدن یا حذف دادههایتان، بنویسید به support@facegammon.online.
2. چه چیزی جمع میکنیم
حساب کاربری شما
برای ورود به ما یک نشانی ایمیل و یک گذرواژه میدهید، یا از ورود با Google یا ورود با Appleاستفاده میکنید. در این حالت شناسهٔ حساب و نشانی ایمیلی را میگیریم که ارائهدهنده منتشر میکند — و اگر از قابلیت پنهانکردن ایمیلاپل استفاده کنید، آن یک نشانی بازپخش است و ما هرگز نشانی واقعی شما را نمیبینیم. گذرواژهها را ارائهدهندهٔ احراز هویت ما درهمسازیشده ذخیره میکند؛ ما نمیتوانیم بخوانیمشان.
نمایهٔ شما
A نام کاربری, a کشورو یک آواتار — یا یکی از نمادهای داخلی یا تصویری که از دستگاهتان انتخاب میکنید. هر چه در این بند آمده درون بازی عمومی است: همانی است که حریفان و جدول ردهبندی نشان میدهند. آواتار بارگذاریشده روی یک نشانی عمومی ذخیره میشود، پس با آن مثل عکسی رفتار کنید که منتشرش میکنید نه عکسی که بایگانیاش میکنید. تصویری را بارگذاری نکنید که نمیخواهید غریبهای ببیند.
چطور بازی میکنید
بازیها و حرکتهایشان، نتیجهها، امتیاز و سطح شما، موجودی سکه و تراکنشهایی که آن را جابهجا کردهاند، ورود به تورنمنتها، طرحهایی که دارید، و پاداشها و گردونههای روزانه. این وضعیت بازی است: بدون آن بازیای نیست که به آن برگردید.
اعلانها
اگر اعلانها را روشن کنید، دستگاهتان به ما یک توکن اعلان میدهد تا بتوانیم بفرستیمشان. خاموشکردن اعلانها در تنظیمات این را متوقف میکند.
سوابق فنی
سرورهای ما و ارائهدهندگان فهرستشده در پایین، گزارشهای عملیاتی معمول نگه میدارند — نشانی IP، مُهر زمانی، و اینکه چه چیزی درخواست شده — که برای اجرای سرویس، عیبیابی و تشخیص سوءاستفاده به کار میروند.
اگر به ما بنویسید
پیام و نشانی ایمیل شما، که تا زمان رسیدگی و مدتی متعارف پس از آن نگه داشته میشود.
3. تماسهای تصویری
ویدیو همان قابلیتی است که نام بازی از آن گرفته شده، پس بخش جداگانهٔ خودش را دارد.
- دوربین و میکروفون تا روشنشان نکنید خاموشاند. کلید در صفحهٔ اصلی و در تنظیمات است.
- تماس فقط در بازی آنلاین مقابل یک آدم دیگررخ میدهد، فقط وقتی ویدیوی هر دوی شما روشن باشد، و با پایان بازی تمام میشود.
- صدا و تصویر زنده از سرور خودمان عبور میکنند نه از سرور شخص ثالث. آنها ضبط نمیشوند، ذخیره نمیشوند و بازبینی نمیشوند — هیچ نسخهای از تماس شما هیچجا نیست، از جمله نزد ما.
- آنچه واقعاً نگه میداریم یک سطر در دفتر است که میگوید در فلان بازی تماسی برقرار شد و چند سکه هزینه داشت. آن سطر هیچ صدا، تصویر یا عکسی ندارد.
- کسی که با او بازی میکنید در تمام مدت بازی شما را میبیند و میشنود. ما نمیتوانیم مانع کسی شویم که دستگاه دیگری را به صفحهٔ خودش بگیرد، پس با تماس همانطور رفتار کنید که با تماس تصویری با یک غریبه. ضبط بازیکن دیگر بدون رضایت او نقض شرایط استفادهٔ ماست.
4. چه کارهایی نمیکنیم
- دادههای شخصی شما را نمیفروشیم و هرگز نفروختهایم.
- در اپلیکیشن نرمافزار تبلیغاتی یا تحلیلی نمیگذاریم. هیچ SDK شخص ثالثی نیست که شما را میان اپلیکیشنها دنبال کند و هیچ شناسهٔ تبلیغاتی جمع نمیشود.
- تماسهای تصویری یا صوتی را ضبط نمیکنیم.
- مخاطبان، موقعیت مکانی، تقویم یا فایلهای شما را نمیخواهیم.
اگر هر یک از اینها تغییر کند — مثلاً اگر روزی تبلیغات اضافه شود — این صفحه پیش از انتشار آن را خواهد گفت، و هرجا قانون رضایت بخواهد، نخست آن را میپرسیم.
5. چرا نگهش میداریم
بر پایهٔ GDPR بریتانیا و اتحادیهٔ اروپا، مبانی قانونی ما اینهاست:
- اجرای قرارداد — حساب، نمایه، وضعیت بازی، سکهها و بازیهای شما. بدون اینها بازی کار نمیکند.
- رضایت — دوربین و میکروفون برای تماس تصویری، و اعلانها. هر دو تا روشنشان نکنید خاموشاند، و خاموشکردنشان رضایت را پس میگیرد.
- منافع مشروع — پابرجا نگهداشتن سرویس، جلوگیری از تقلب و سوءاستفاده، و نگهداشتن سابقهٔ سکهای به اندازهای که برای حل اختلاف کافی باشد.
7. دسترسیهایی که اپلیکیشن میخواهد
| دسترسی | چه وقت | اگر رد کنید |
|---|---|---|
| دوربین و میکروفون | فقط وقتی تماس تصویری را روشن میکنید | باقی همهچیز کار میکند؛ بازیها بدون ویدیو انجام میشوند |
| عکسها | فقط وقتی تصویری برای آواتار برمیگزینید | میتوانید بهجایش یکی از نمادهای داخلی را بگذارید |
| اعلانها | فقط وقتی اعلانها را روشن میکنید | صرفاً به شما اطلاع داده نمیشود |
هر کدام را میتوان هر زمان در تنظیمات دستگاه، یا با کلیدهای صفحهٔ تنظیمات خود بازی، پس گرفت.
8. چه مدت نگهش میداریم
- حساب و نمایه — تا وقتی حساب را حذف کنید.
- سوابق بازیها — پس از حذف هم میمانند، اما دیگر به حساب شما وصل نیستند. دلیلش در بخش بعد.
- ویدیو و صدا — اصلاً نگه داشته نمیشوند. فقط تا وقتی میان شما دو نفر در راهاند وجود دارند.
- گزارشهای سرور — یک دورهٔ عملیاتی کوتاه، سپس دور ریخته میشوند.
9. حذف حساب کاربری
در اپلیکیشن: تنظیمات → منطقهٔ خطر → حذف حساب. دو بار میپرسد و بعد کار تمام است — نه دورهٔ انتظاری هست و نه لازم است اول به ما بنویسید.
حذف اینها را برمیدارد:
- ورود و نشانی ایمیل شما؛
- نمایهٔ شما — نام کاربری، کشور، آواتار، امتیاز، سطح؛
- موجودی سکهٔ شما، که از دست میرود و بازگردانده نمیشود؛
- طرحهایی که دارید، ورودتان به تورنمنتها و اعلانهایتان.
بازیهایی که انجام دادهاید حذف نمیشوند، و این عمدی است: هر بازی دو بازیکن دارد و پاککردن سهم شما تاریخچهٔ حریفتان را هم بازنویسی میکند. آنچه برداشته میشود پیوندی است که به شما برمیگردد، پس آن سابقه دیگر شما را نمیشناساند.
اگر ترجیح میدهید ما این کار را برایتان بکنیم، بنویسید به support@facegammon.online از همان نشانی ثبتشده در حساب.
10. حقوق شما
بسته به اینکه کجا زندگی میکنید، برخی یا همهٔ این حقوق را دارید: اینکه دادههایی را که دربارهٔ شما نگه میداریم ببینید ، اینکه اصلاحشود، اینکه حذفشود، اینکه محدود یا اعتراض به نحوهٔ استفادهٔ ما از آن، اینکه آن را در قالبی قابلانتقال دریافت کنید، و اینکه هر زمان رضایتتان را پس بگیرید .
بپرسید از support@facegammon.online و ما ظرف یک ماه پاسخ میدهیم. برای این کار هزینهای نمیگیریم و بهخاطر پرسیدن با شما جور دیگری رفتار نمیکنیم.
اگر در بریتانیا یا منطقهٔ اقتصادی اروپا هستید و فکر میکنید با دادههایتان بد رفتار کردهایم، میتوانید به مرجع ملی حفاظت داده شکایت کنید. ترجیح میدهیم اول به خودمان بگویید تا درستش کنیم.
11. کودکان
Facegammon برای کودکان نیست. برای داشتن حساب باید 13 سال یا بیشتر داشته باشید، و 16 سال یا بیشتر جایی که کشور شما آن را سن رضایت دیجیتال تعیین کرده است. بازی شامل شرطبندی با ارز درونبازی و ویدیوی زنده با غریبههاست و هیچکدام برای کودک مناسب نیست.
ما آگاهانه از افراد زیر این سنها داده جمع نمیکنیم. اگر باور دارید کودکی حساب دارد، به ما بنویسید تا حذفش کنیم.
12. امنیت
ترافیک میان اپلیکیشن و سرورهای ما هنگام انتقال رمزگذاری میشود. گذرواژهها را ارائهدهندهٔ احراز هویت ما درهمسازی میکند و برای ما خواندنی نیستند. دسترسی به پایگاه داده برای هر حساب با امنیت سطحسطری محدود شده است، پس کلاینت یک بازیکن نمیتواند دادههای خصوصی بازیکن دیگر را بخواند. کلیدهای مدیریتی فقط روی سرور نگه داشته میشوند.
هیچ سامانهای کاملاً امن نیست. اگر روزی نفوذی دادههای شما را متأثر کند، همانطور که قانون میخواهد به شما و به نهاد ناظر مربوط اطلاع میدهیم.
13. تغییرات
وقتی این سیاست تغییر کند، تاریخ بالای صفحه هم با آن تغییر میکند. اگر تغییر مهم باشد — دادهای تازه که جمع میشود یا هدفی تازه — پیش از اجراییشدن در اپلیکیشن آن را میگوییم.